“用具”常见的英文表达是 utensil 或 implement,具体使用哪个词取决于语境:
Utensil:通常指厨房或餐桌上的用具,如餐具(刀、叉、勺等)、厨具(锅、碗、瓢、盆等)。例如:
Kitchen utensils(厨房用具)
Cooking utensils(烹饪用具)
Implement:含义更广,可以指任何用于完成特定任务或工作的工具、器械或设备,不仅限于厨房,还包括农业、工业、手工等领域。例如:
Farming implements(农具)
Gardening implements(园艺用具)
Surgical implements(手术器械)
此外,根据具体语境,还可以使用其他相关词汇,如:
Appliance:通常指家用电器或大型设备,如冰箱、洗衣机等,但有时也可泛指某些用具。
Tool:指用于工作、修理或制造的工具,如锤子、螺丝刀等,更侧重于手工或机械操作。
Device:指设备或装置,常用于科技或电子领域,但也可用于描述某些特定的用具。