“用具”常见的英文表达有 utensil、implement 或 appliance(具体使用需结合语境),以下是详细说明:
1、 utensil:
指厨房、餐桌或其他用途的器具,尤指小型的、手持的工具或容器。
例如:a cooking utensil(烹饪用具),a kitchen utensil(厨房用具)。
2、 implement:
通常指用于特定任务或工作的工具、器械或设备,可能较大或更专业。
例如:a farming implement(农具),a surgical implement(外科手术器械)。
在某些语境下,也可泛指任何用于实现目的的工具或方法。
3、 appliance:
主要指家用电器或设备,但也可用于描述其他类型的用具,尤其是那些需要电力或其他能源驱动的。
例如:a kitchen appliance(厨房电器),a household appliance(家用电器)。不过,在描述非电动的用具时,utensil 或 implement 可能更为贴切。