“拉为平手”可以翻译为 "draw level" 或 "level the score"，具体使用可根据语境选择：
"draw level"
例句：The two teams managed to draw level in the final minutes of the game.（两队在比赛最后几分钟拉为平手。）
"level the score"
例句：They scored a goal to level the score just before half-time.（他们在半场结束前攻入一球，将比分拉为平手。）
其他相关表达："tie the game"（适用于比赛场景，如足球、篮球等）
例句：The match was tied at 2-2.（比赛以2比2拉为平手。）
"reach a draw"（强调结果为平局）
例句：The game reached a draw after extra time.（加时赛后，比赛拉为平手。）
根据语境选择最贴切的词汇即可。