“不用”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 表示“不需要做某事”：
Don't need to：用于一般现在时，强调没有做某事的必要性。
例句：You don't need to worry about it.（你不用担心这个。）
Needn't：是“need not”的缩写，语气较为正式或书面化，也表示没有必要做某事。
例句：You needn't come so early.（你不必来得这么早。）
Don't have to：强调客观上不必做某事，有一种“没有义务或不需要”的含义。
例句：You don't have to pay for it.（你不用为此付钱。）
2、 表示“拒绝别人的帮助或提议”：
No need：简洁直接地表示不需要。
例句：No need to thank me.（不用谢我。）
Not necessary：较为正式，强调没有必要。
例句：It's not necessary to apologize.（没必要道歉。）
I'm fine / I'm okay：在别人提供帮助时，可以用这些表达婉拒，意思是“我很好，不需要”。
例句：Can I help you with that?（需要我帮你拿那个吗？）—I'm fine, thanks.（不用了，谢谢。）
3、 其他相关表达：
There's no need to...：表示“没有必要做……”。
例句：There's no need to hurry.（不用着急。）
It's not required：表示“这不是必需的”。
例句：It's not required to bring a gift.（不用带礼物。）