“特寨数”并不是一个广为人知或具有标准英文译名的通用数学概念。如果它是某个特定领域、研究项目或地方文化中特有的术语，其英文翻译可能需要根据具体上下文或定义来创造或确定。
以下是一些可能的处理方式：
1、 直接音译：
如果“特寨数”在特定语境下有明确含义，且需要保留其原始发音，可以考虑直接音译，如“Tezhai Number”（但需注意，这种音译在英文中可能没有实际意义，仅作为特定术语的标识）。
2、 意译（如果可能）：
如果“特寨数”有明确的数学定义或特性，可以尝试根据其定义进行意译。例如，如果它指的是某种具有特定性质的数，可以翻译为“Number with [specific property]”或“[Specific property] Number”。
3、 保留原术语并加注：
在学术或专业文档中，如果“特寨数”是一个新提出的或特定领域的术语，可以保留其原术语，并在首次出现时加注英文解释或定义。
4、 咨询领域专家：
如果“特寨数”属于某个特定数学领域或研究项目，最好咨询该领域的专家或查阅相关文献，以获取准确的英文译名。