“猛烈的反对”可以翻译为 "fierce opposition" 或 "strong opposition"。
"fierce opposition" 强调反对的激烈程度和情绪上的强烈，适用于描述充满激情、甚至可能带有攻击性的反对。
"strong opposition" 则侧重于反对的力度和影响力，不一定带有情绪化的色彩，但同样表达了反对的坚定和有力。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如：
The proposal faced fierce opposition from environmental groups.（该提案遭到了环保组织的猛烈反对。）
There is strong opposition to the plan within the party.（党内对该计划存在强烈的反对。）