“机遇”常见的英文表达是 opportunity ,读音:英 [ˌɒpəˈtjuːnəti];美 [ˌɑːpərˈtuːnəti] 。它强调的是有利的时机或情况,能让人去做某事或取得成功。例如:
This is a great opportunity for me to show my talent.(这对我来说是一个展示才华的好机遇。)
另外,chance 也有“机遇;机会”的意思,读音:英 [tʃɑːns];美 [tʃæns] ,它更侧重于指偶然出现的、可能带来某种结果的机会。例如:
You have a good chance of winning the game.(你有赢得这场比赛的好机遇。)