“写成文章”可以翻译为“write into an article” 或者更自然地表达为“turn into an article” （侧重于将内容转化为文章形式）或 “compose an article”（侧重于创作文章的行为） 。
例如：
I plan to write my research findings into an article.（我计划把我的研究结果写成一篇文章。 ）
He can easily turn his thoughts into an engaging article.（他能轻松地把自己的想法写成一篇引人入胜的文章。 ）
She is good at composing articles on various topics.（她擅长撰写各种主题的文章。 ）