“写成文章”常见的英文表达是 "write into an article" 或 "turn into an article"（侧重转化动作），也可根据语境用 "compose an article"（强调创作过程）或 "pen an article"（较为文学化）。以下为具体示例：
1、 Write into an article
"I plan to write my research findings into an article for publication."
（我计划将研究成果写成文章发表。）
2、 Turn into an article
"Let's take these notes and turn them into a coherent article."
（让我们把这些笔记整理成一篇连贯的文章。）
3、 Compose an article（强调创作过程）
"She spent the weekend composing an article on climate change."
（她周末花时间创作了一篇关于气候变化的文章。）
4、 Pen an article（较为文学化）
"The journalist is known for penning thought-provoking articles."
（这位记者以撰写发人深省的文章而闻名。）
选择建议：若强调“将内容转化为文章形式”，用 "write into" 或 "turn into"。
若强调“创作过程”，用 "compose"。
若需文学性表达，可用 "pen"。