“硬封面的”常见的英文表达是 “hardcover”（也可写作 “hard-cover” 或 “hard backed”，但 “hardcover” 是最常用和标准的表述 ）。
“hardcover” 既可以作形容词，修饰名词，例如 “hardcover book”（硬封面书）；也可以作名词，指“精装本（书）” ，如 “This book is available in both paperback and hardcover editions.”（这本书有平装本和精装本两种版本。 ）