“海”常见的英文表达是 sea 或 ocean，二者有一些细微差别：
sea：通常指靠近陆地的大片咸水区域，规模相对较小，常与陆地有一定联系，也可用于比喻义。例如：the Mediterranean Sea（地中海）；a sea of troubles（麻烦重重，这里“sea”用作比喻） 。
ocean：指地球上广阔的、连续的咸水水体，范围更大，是地球五大洋（the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean, the Arctic Ocean）的统称 。例如：We sailed across the ocean.（我们航行穿过了大洋。）