“言归于好”常见的英文表达有 "make peace with each other"、"be reconciled" 或 "patch things up"。具体使用可根据语境调整：
1、 "make peace with each other"
（字面直译，强调双方主动和解）
例句：After a long argument, they finally decided to make peace with each other.
（经过激烈争吵后，他们最终决定言归于好。）
2、 "be reconciled"
（更正式，适用于严肃场合，如家庭、国家关系）
例句：The two brothers were reconciled after years of estrangement.
（兄弟俩在多年疏远后终于言归于好。）
3、 "patch things up"
（口语化，强调修复关系中的裂痕）
例句：They had a fight but managed to patch things up later.
（他们吵了一架，但后来和好了。）
选择建议：正式场合（如新闻、报告）用 "be reconciled"；
日常对话用 "patch things up" 或 "make peace"；
强调主动行动时可用 "bury the hatchet"（抛开旧怨，俚语）。