“尊奉为神”可以翻译为“deify” 或 “worship as a god” 。
“deify”是动词，直接表达“把……尊奉为神；神化”的意思 ，例如：The people deified their leader.（人们把他们的领袖尊奉为神。）
“worship as a god” 是一个短语表达，“worship”有“崇拜；敬奉”之意，“as a god”表示“作为神”，整体意思就是“像崇拜神一样崇拜（某人），即尊奉为神” ，例如：They worship him as a god.（他们把他尊奉为神。）