“异于寻常的”可以用英语表达为 “unusual”、“extraordinary”、“remarkable” 或 “out of the ordinary” 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 unusual：
含义：不寻常的，与众不同的，强调与一般情况或预期不符。
例句：He had an unusual talent for music.（他在音乐方面有着不寻常的天赋。）
2、 extraordinary：
含义：非凡的，卓越的，强调超出一般水平或预期。
例句：She achieved extraordinary success in her career.（她在职业生涯中取得了非凡的成功。）
3、 remarkable：
含义：显著的，引人注目的，强调值得注意或令人印象深刻。
例句：The building has a remarkable design.（这座建筑的设计非常引人注目。）
4、 out of the ordinary：
含义：不寻常的，与众不同的，是一个短语表达，常用于描述某事或某人超出了常规或预期。
例句：His behavior was out of the ordinary.（他的行为异于寻常。）