“快活地”常见的英文表达是 cheerfully 或 happily，此外 merrily、joyfully 等词也可根据具体语境使用。以下为详细说明：
cheerfully：强调以积极、乐观的态度去做某事，带有一种轻松、欢快的感觉，通常用于描述人的行为或情绪状态，例如：They danced cheerfully at the party.（他们在派对上快活地跳舞。）
happily：使用范围较广，侧重于表达内心的愉悦和满足，在描述动作时也带有一种轻松、愉快的情绪，例如：The children played happily in the park.（孩子们在公园里快活地玩耍。）
merrily：比较正式或文学化，常用来描述一种充满欢乐、活泼的气氛或行为，例如：The birds sang merrily in the trees.（鸟儿在树上快活地歌唱。）
joyfully：强调充满喜悦、欢乐的情绪，通常用于描述较为强烈、积极的情感表达，例如：They embraced each other joyfully.（他们快活地拥抱在一起。）