“快活地”常见的英文表达有 happily、joyfully 或 merrily。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感色彩：
Happily：最常用，强调心情愉悦、满足地做某事，适用于大多数日常场景。例如：The children played happily in the park.（孩子们在公园里快活地玩耍。）
Joyfully：语气稍强，突出内心充满喜悦、欢欣的状态，常用于描述庆祝或特别开心的场合。例如：She sang joyfully as she walked home.（她一边快乐地唱着歌，一边走回家。）
Merrily：带有轻松、欢快的节奏感，常用于描述节日、聚会等欢快氛围中的行为。例如：The bells rang merrily in the town square.（镇上的钟声欢快地响着。）