“产品属性”常见的英文表达是 “product attributes” 或 “product properties”。
“attributes” 更侧重于描述产品所具有的特征、特性或品质 ，常用于商业、营销等领域。例如：We need to analyze the product attributes to better meet customer needs.（我们需要分析产品属性，以更好地满足客户需求。）
“properties” 含义更宽泛一些，也可用于表示产品属性，不过在一些语境中，“properties” 可能还涉及物理、化学等方面的特性。例如：The chemical properties of this product make it suitable for certain industrial applications.（这种产品的化学属性使其适用于某些工业应用。 ）