“详细研究”常见的英文表达有：
in-depth study：这是最常用、最直接的表达方式，“in-depth”表示“深入的、彻底的”，“study”意为“研究”。例如：We conducted an in-depth study on this topic.（我们对这个主题进行了详细研究。）
detailed research：“detailed”意思是“详细的”，“research”即“研究”。例如：They carried out detailed research on the market.（他们对市场进行了详细研究。 ）
thorough investigation： “thorough”表示“彻底的、详尽的”，“investigation”有“调查、研究”之意，更侧重于通过调查、收集信息等方式进行的研究。例如：The police made a thorough investigation into the case.（警方对这个案件进行了详细研究/深入调查。 ）