“详细研究”常见的英文表达有 “conduct a detailed study”、“make a thorough investigation” 或 “carry out an in-depth research”，具体可根据语境选用：
Conduct a detailed study：
强调系统性、科学性的研究过程，适用于学术、技术或正式场合。
例句：The research team will conduct a detailed study on the impact of climate change on local ecosystems.（研究团队将对气候变化对当地生态系统的影响进行详细研究。）
Make a thorough investigation：
侧重于深入、全面的调查，常用于问题解决、事故调查或数据收集场景。
例句：The police are making a thorough investigation into the cause of the accident.（警方正在对事故原因进行彻底调查。）
Carry out an in-depth research：
强调研究的深度和广度，适用于学术、市场或产品开发等领域。
例句：Our company plans to carry out an in-depth research on consumer preferences to improve product design.（我们公司计划对消费者偏好进行深入研究，以改进产品设计。）
其他表达：Delve into（动词短语）：We need to delve into the details of this project.（我们需要深入研究这个项目的细节。）
Examine in detail：The report examines the economic data in detail.（报告详细分析了经济数据。）
根据具体语境（如学术报告、商业计划或日常交流），选择最贴切的短语即可。