“青少年健康”可以翻译为 "adolescent health" 或 "youth health"。
Adolescent health：更侧重于生物学和医学上的定义，指青春期（通常指10至19岁）这一特定阶段的健康状况，常用于专业医学、公共卫生或学术研究领域。
Youth health：涵盖范围更广，不仅包括生理健康，还可能涉及心理健康、社会适应能力等，使用场景更灵活，适用于政策文件、社会活动宣传等场景。
根据具体语境选择更合适的表达即可。