“支配”常见的英文表达有 dominate、control、govern、rule 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
含义：强调在力量、影响力或重要性上占据主导地位，对他人或事物有强大的控制力。
例句：
She dominates the conversation whenever she's in the room.（她一进房间，就主导了整个谈话。）
The company dominates the market in this region.（这家公司在这个地区的市场上占据主导地位。）
含义：侧重于通过权力、手段或能力对某人或某事进行直接的管理、操纵或限制，使其按照自己的意愿行动。
例句：
He tried to control his emotions but failed.（他试图控制自己的情绪，但没有成功。）
The government has controlled the spread of the disease.（政府已经控制了疾病的传播。）
含义：通常用于描述通过规则、法律或原则来管理、指导或影响人、组织或国家的行为和决策，更强调一种制度性的、长期的支配关系。
例句：
The laws of physics govern the behavior of matter.（物理定律支配着物质的行为。）
A good leader should know how to govern a team.（一个好的领导者应该知道如何管理一个团队。）
含义：指通过权威、权力或影响力对他人、国家或领域进行统治、管理或决定，强调拥有至高无上的权力，常用于政治、社会或自然领域。
例句：
The king rules his kingdom with wisdom and justice.（国王以智慧和正义统治着他的王国。）
Natural laws rule the universe.（自然法则支配着宇宙。）