“背面支柱”可以翻译为 “rear support pillar” 或 “back support column”，具体使用哪个表达可根据语境和行业习惯来选择：
“rear support pillar”：更侧重于描述位于物体或结构后部的支撑柱，其中“rear”明确指出了位置，“support pillar”则强调了其支撑功能。
“back support column”：同样表示背后的支撑柱，“back”也指位置，“support column”是支撑柱的常用说法。