"用拖把拖洗" can be translated into English as "mop the floor" or "clean the floor with a mop".
"Mop the floor" is a concise and commonly used expression.
"Clean the floor with a mop" provides more detail, specifying the tool used for cleaning.