“卤水”常见的英文表达是 brine 。
“brine”指含有大量盐分的水溶液,常用于腌制食品(如咸菜、卤肉等),在烹饪和食品加工领域与中文“卤水”概念对应。例如:The meat is soaked in brine to give it a special flavor.(肉浸泡在卤水里以赋予其特殊风味 。)
此外,在一些特定工业场景(如制盐工业)中,“卤水”还可能被称作 bittern ,不过在日常饮食和烹饪语境中,“brine”更为常用。