“卤水”常见的英文表达是 brine，它指的是含有大量盐分的水溶液，常用于腌制食品（如咸菜、卤肉等）或化工等领域。
此外，在一些特定的工业或地质语境中，“卤水”也可翻译为 bittern （指蒸发后剩余的浓盐水，常含有多种矿物质） 或 luge water （这种表述不太常见，多在一些特定文献或地区使用） ，但 brine 是最为通用和常用的表达。