“无价值”常见的英文表达有 worthless、valueless 或 invaluable(需注意其反义含义,实际使用中较少直接表“无价值” ,更多是“无价的”反用语境需谨慎) ,最常用的是前两个:
worthless:强调没有实际价值或用途,完全不值得考虑。例如:This old toy is worthless.(这个旧玩具毫无价值。)
valueless:侧重于表示没有内在价值、意义或重要性。例如:The broken vase is valueless.(这个破碎的花瓶毫无价值。 )