“想定游戏的关”可以翻译为 “try to pass a level/stage in the game” 。
“pass a level/stage” 表达 “通过某一关” 的意思,是游戏语境中常用的表达;“try to” 表示 “试图、努力去做某事” ,整体传达出想要努力通关游戏这一含义。