“中途阻止”可以翻译为“halt midway” 、“stop in the middle” 或者更正式、常用的表达 “intercept (on the way)” 。
“halt midway” 强调在过程中途停止，例如：We must halt this dangerous project midway.（我们必须中途阻止这个危险的项目。）
“stop in the middle” 意思较为直白，指在中间阶段停下，比如：We should stop this chaos in the middle before it gets worse.（我们得在这场混乱进一步恶化之前中途阻止它。 ）
“intercept” 意为“拦截；中途阻止”，更侧重于在行动或进展过程中进行阻断，常与 “on the way” 搭配使用，例如：The police managed to intercept the smugglers on the way.（警方设法在中途阻止了走私者 。 ）