“会长”常见的英文表达有 “president” 或 “chairman”（男性） / “chairwoman”（女性），具体使用取决于语境和组织的性质：
President：
这是最常用的表达，适用于各种正式或非正式的组织，如协会、俱乐部、公司等。
例如：The president of the club will give a speech at the annual meeting.（俱乐部会长将在年会上发表演讲。）
Chairman / Chairwoman：
“Chairman”通常用于男性会长，而“Chairwoman”则用于女性会长。
这两个词更常用于正式的会议、董事会或委员会中。
例如：The chairman of the board will preside over the meeting.（董事会会长将主持会议。）
在实际使用中，可以根据组织的性质、正式程度以及会长的性别来选择最合适的表达。在大多数情况下，“president”是一个通用且安全的选项。