“危险的处境”可以翻译为 "a dangerous situation" 或 "a precarious position"。
"a dangerous situation":直接且常用,强调处境具有潜在的危险性。
"a precarious position":侧重于描述处境的不稳定、易受威胁或岌岌可危的状态,常用于形容个人、组织或国家的艰难境地。