“确实性”常见的英文表达是 certainty 或 definiteness。
certainty:更常用,强调对某事有毫无疑问的把握或确定感。例如:There is no certainty about the outcome.(结果尚无定论 。)
definiteness:侧重于表达明确、肯定、没有含糊不清的性质 。例如:We need more definiteness in our plans.(我们的计划需要更加明确。 )