“试验数据”常见的英文表达是 "experimental data" 。
例如：We analyzed the experimental data to draw a conclusion.（我们分析了试验数据以得出结论。 ）
此外，根据具体语境，也可以使用 "test data" （多侧重于测试所获得的数据） 、 "trial data" （更强调试验、试验阶段产生的数据） 等表述。