“温水”常见的英文表达有 warm water 或 lukewarm water：
warm water：使用频率较高，语义简洁直接，强调水具有一定的温度，但不会过热，在日常对话、烹饪指导、健康建议等场景中都适用。例如：Can I have a glass of warm water, please?（请给我一杯温水好吗？）
lukewarm water：更侧重于表达水是温热的、不冷不热的状态，带有一种温度恰到好处、没有特别热或特别冷的意味，在描述水的温度状态、实验操作等需要精确说明温度的情境中使用较多。例如：The tea has gone lukewarm.（这茶已经变温了 。）