“特惠的”常见的英文表达有 “special offer”（此处作形容词用，表示有特惠性质的 ） 、“discounted”（强调因折扣而特惠） 、“preferential”（侧重表示给予优惠待遇的特惠） 。以下为你详细介绍：
含义：原本是名词短语，意为“特价优惠；特卖品”，在描述商品或服务时，可作形容词用，表示“特惠的”，强调这是特别推出的、具有优惠性质的。
例句：We have a special offer room rate this week.（本周我们提供特惠的房价。）
含义：是动词“discount（打折；折扣销售）”的过去分词和形容词形式，意为“打折的；减价的；特惠的”，突出因有折扣而价格降低。
例句：You can get discounted tickets if you book early.（如果你提前预订，可以买到特惠的票。）
含义：意为“优惠的；特惠的；优先的”，更侧重于表示给予了某种优惠待遇，在价格、条件等方面比常规更有利。
例句：They offer preferential rates to long-term customers.（他们为长期客户提供特惠的价格。）