“货物税”常见的英文表达是 "excise on goods" 或更简洁的 "goods excise"，不过更常用的专业术语是 "excise duty"（在特定语境下可特指对货物征收的消费税） ，或者在一些语境中也可表述为 "commodity tax" （商品税，涵盖范围较广，货物属于商品范畴）。
excise duty：这是较为正式和常用的说法，指对特定商品（如酒类、烟草、燃料等）在生产、销售或进口环节征收的间接税，在很多情况下货物税可以归类其中。例如：The government imposed a higher excise duty on luxury goods.（政府对奢侈品征收了更高的货物税 。 ）
commodity tax：从更宽泛的商品角度出发，货物作为一种商品，用此表述也合理，但相比“excise duty”专业性稍弱。例如：The commodity tax rate varies from one product to another.（货物税率因产品而异。 ）