“禽流感”的英语表达是 avian influenza 或 bird flu。
avian influenza 是较为正式、专业的医学术语，在学术研究、专业报告或正式的新闻报道中较为常用。例如：Avian influenza is a highly contagious viral disease affecting birds. （禽流感是一种高度传染性的鸟类病毒性疾病。）
bird flu 是一种更为通俗、口语化的说法，在日常交流、一般性的新闻报道或科普文章中经常使用。例如：There has been an outbreak of bird flu in that region. （那个地区爆发了禽流感。）