“期号”常见的英文表达是 “Issue Number” ，也可根据具体语境使用 “Edition Number”（在表示刊物、版本等期号时也可用） 、“Serial Number”（侧重于表示连续编号的序号，有时也可用于类似期号场景） 等。
例如：
Please check the issue number of this magazine.（请查看这本杂志的期号。）
The serial number of this report is very important for tracking.（这份报告的序号（此处类似期号用于追踪）非常重要。）