“紧要关头”常见的英文表达有 "critical moment" 或 "crucial juncture"。以下为具体解释和例句：
1、 critical moment
含义：强调形势严峻、需要立即行动的关键时刻。
例句：
At the critical moment, he made the right decision.
（在紧要关头，他做出了正确的决定。）
2、 crucial juncture
含义：侧重于转折点或决定性阶段，常用于描述历史或个人发展的关键节点。
例句：
This is a crucial juncture for the company's future.
（这是公司未来发展的紧要关头。）
其他表达（根据语境灵活选择）：make-or-break moment（成败在此一举的时刻）
例句：The project is at a make-or-break moment.
（项目到了紧要关头。）
pinch point（口语化，指困难或关键节点）
例句：We're facing a pinch point in the negotiations.
（谈判到了紧要关头。）
总结：正式场合推荐 critical moment 或 crucial juncture。
强调转折性可用 make-or-break moment。
口语化表达可选 pinch point。