“生态系统型”可以翻译为 “ecosystem-type” 或 “ecosystemic type”（其中“ecosystemic”更侧重于表示与生态系统相关的特性或类型，但使用频率相对“ecosystem-type”略低）。在实际应用中，根据语境和表达习惯，“ecosystem-type” 更为常用和直观，它直接表达了与生态系统相关的类型这一含义。
例如：
We need to study different ecosystem-type areas to understand biodiversity better.（我们需要研究不同类型的生态系统区域，以更好地了解生物多样性。）