“欺骗地”常见的英文表达是 deceptively 或 fraudulently,具体使用哪个词取决于语境:
Deceptively:侧重于描述某事物或行为具有欺骗性外观或效果,但不一定涉及非法或不道德行为。例如:
The house looks small from the outside, but it's deceptively spacious inside.(从外面看,这所房子很小,但里面出奇地宽敞。)
He spoke in a deceptively calm voice.(他用一种看似平静的声音说话。)
Fraudulently:强调通过欺骗手段达到不正当目的,通常涉及法律或道德问题。例如:
He was accused of fraudulently obtaining the money.(他被指控以欺诈手段获取这笔钱。)
The contract was signed fraudulently.(这份合同是欺诈性地签署的。)