“加长”常见的英文表达有 elongate、lengthen、extend，具体使用哪个词取决于语境：
elongate：侧重于指在长度上拉长、延伸，使物体变得更为细长 ，常用于描述具体的物体被拉长。例如：The caterpillar elongates its body as it moves.（毛虫在移动时会拉长身体。）
lengthen：主要意思是使某物在长度上增加，可用于描述具体或抽象的事物长度增加。例如：We need to lengthen this rope.（我们需要把这根绳子加长。） ；The meeting was lengthened by an hour.（会议延长了一个小时。）
extend：使用范围更广，除了表示在长度、距离上延伸、加长外，还可表示在时间、范围等方面的延长、扩展。例如：We plan to extend the road by another five miles.（我们计划把这条路再延长五英里。） ；The company decided to extend the deadline for the project.（公司决定延长这个项目的截止日期。 ）