“加长”常见的英文表达有 lengthen、extend 或 prolong（具体使用需结合语境）：
1、 lengthen：侧重于物理长度的增加，常用于描述物体、时间或距离的延长。
例句：They decided to lengthen the runway to accommodate larger aircraft.（他们决定加长跑道以容纳更大的飞机。）
2、 extend：强调范围的扩大或时间的延续，也可用于物理长度的增加，但更侧重于“延伸”的概念。
例句：We need to extend the deadline for the project.（我们需要延长项目的截止日期。）
例句：The road was extended to connect two towns.（这条路被加长以连接两个城镇。）
3、 prolong：通常指时间的延长，尤其用于延长某个过程或状态。
例句：Taking regular breaks can help prolong your concentration.（定期休息有助于延长你的专注时间。）
选择建议：若描述物体长度增加（如衣服、跑道），lengthen 或 extend 更合适。
若描述时间或过程的延长，extend 或 prolong 更常用。
语境中若强调“延伸”而非单纯加长，extend 是最佳选择。