“功能地”在英语中常见的表达是 functionally ，它是一个副词，用于描述与功能、作用相关的方式或程度。例如：
This space is designed functionally to meet various needs.（这个空间在设计上功能齐全，以满足各种需求。 ）
此外，根据具体语境，“功能地”也可能有其他对应表达，比如当侧重于强调基于功能划分区域时，也可用 in terms of functionality （就功能而言）这样的短语来体现相关含义 。