“鹰状标饰”可以翻译为 “eagle-shaped emblem” 或 “eagle-shaped insignia”。
emblem 意为“徽章；标志；象征”，常用于表示具有象征意义的图案或标识。
insignia 同样指“徽章；标志；记号”，更侧重于表示身份、职位或组织的象征物。