“有同感”常见的英文表达有:
I feel the same way.:这是一种非常直接且常用的表达,清晰传达出自己和对方有相同的感受或想法。例如:I really like this movie, and I feel the same way.(我真的很喜欢这部电影,我也有同感。)
I have the same feeling.:重点强调在情感、感受方面与他人一致。例如:When I heard the news, I was shocked, and I have the same feeling as you.(当我听到这个消息时,我很震惊,我和你感觉一样。)
I share the same sentiment.: “sentiment”有“情感、情绪、观点”的意思,该表达比较正式、书面,常用于较为正式的场合或书面交流中。例如:Many people are worried about the environment, and I share the same sentiment.(很多人担心环境问题,我也有同感 。)