“有同感”常见的英文表达有:
I feel the same way.:直白地表达自己和对方有相同的感受或想法。例如:I understand how you feel. I feel the same way.(我理解你的感受,我也有同感。 )
I have the same feeling.:强调有相同的情感体验。例如:When I heard that story, I had the same feeling as you.(当我听到那个故事时,我和你有同感。 )
I can relate to that.:意思是“我能理解;我能感同身受”,侧重于表示自己能够理解对方所描述的情况、经历或感受。例如:I went through a similar experience, so I can relate to that.(我也有过类似的经历,所以我能理解那种感受。 )