“使斜倚”常见的英文表达是 “lean (something) against/on something” ，其中 “lean” 作为动词有“倾斜；倚靠”的意思。例如：
He leaned the ladder against the wall.（他把梯子斜倚在墙上 。）
She leaned her elbow on the table.（她使手肘斜倚在桌子上 。 ）