“点火装置”常见的英文表达是 ignition device 或 ignition system(后者更侧重于表示一套完整的点火系统,而前者更强调具体的点火部件或装置)。
ignition device:直接对应“点火装置”,强调用于启动燃烧或发动机的特定设备。
ignition system:通常指汽车、发动机等中负责点火的整个系统,包括点火线圈、火花塞、分电器等部件,但也可在某些语境下简化指代“点火装置”这一核心部分。
在具体使用中,可根据上下文和表达重点选择合适的词汇。例如,在描述汽车发动机的点火部件时,ignition device 可能更为贴切;而在讨论整个点火系统时,ignition system 则更为常用。