“变丰满”常见的英文表达有 become plumper、get fuller-figured 或 fill out（更侧重于身体自然发育变丰满的语境）。具体使用可根据语境选择：
become plumper：直接描述“变胖/变丰满”，适用于各种场景。
例句： She has become plumper since giving birth to her child.（生完孩子后，她变丰满了。）
get fuller-figured：强调体型变得更有曲线感，常用于描述女性身材。
例句： After years of exercise, she finally got a fuller-figured and healthier look.（经过多年的锻炼，她终于拥有了更丰满、更健康的身材。）
fill out：口语化表达，常指身体自然发育或长胖后变丰满。
例句： Teenagers often fill out during their growth spurts.（青少年在快速生长期通常会长胖/变丰满。）
选择建议：若强调体型变化，可用 become plumper 或 get fuller-figured；
若侧重自然发育或日常变化，fill out 更自然。