“最后的问题”常见的英文表达是 "The Final Question" ，其中 “final” 强调是最终的、最后的，“question” 就是问题。
此外，根据具体语境，也可以使用其他类似表达，如 “The Last Question” （“last” 同样有最后之意） ；若想更口语化、随意一些，也可说 “The ultimate question” ，“ultimate” 除了有最终的，还有根本的、至关重要的含义，突出问题的重要性或关键性。