“静止”常见的英文表达有 stationary、still 和 motionless，具体使用取决于语境：
1、 stationary
发音：英 [ˈsteɪʃənri]；美 [ˈsteɪʃəneri]
释义：强调物体处于固定位置，不移动，常用于描述物理状态。
例句：The car remained stationary at the traffic light.（汽车在红绿灯前保持静止。）
2、 still
发音：英 [stɪl]；美 [stɪl]
释义：既可作形容词表示“静止的、不动的”，也可作副词表示“仍然”。在描述静止状态时，更侧重于缺乏活动或声音。
例句：Please keep still while I take your photo.（我拍照时，请保持静止不动。）
3、 motionless
发音：英 [ˈməʊʃənləs]；美 [ˈmoʊʃənləs]
释义：强调物体完全没有任何动作或移动，语气比“still”和“stationary”更强。
例句：The bird sat motionless on the branch.（那只鸟一动不动地坐在树枝上。）