“轻快脚步声”可以翻译为 “light footsteps” 或 “brisk footsteps”。
“light” 在这里表示“轻快的、轻盈的”，用来形容脚步声不沉重、很轻快。
“brisk” 则更强调步伐的轻快、敏捷，有活力且迅速，同样可以用来描述轻快的脚步声。