“逐条列出”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种可根据语境和需求选择：
1、 List one by one
这是最直接且常用的翻译，表示按照顺序逐一列出。
2、 Enumerate one by one
“Enumerate”意为“列举”，与“one by one”结合，强调逐一、详细地列出。
3、 Itemize
这个词本身就有“逐条列出”或“分项列出”的意思，适用于需要清晰划分条目的场合。
4、 List in sequence
“in sequence”表示“按顺序”，与“list”结合，强调列出的条目是有序的。
5、 List each item
“each item”表示“每一项”，强调对每一项都进行列出。
在大多数情况下，“List one by one”是最直接且易于理解的翻译。如果需要更正式或详细的表达，可以选择“Enumerate one by one”或“Itemize”。而“List in sequence”和“List each item”则根据具体语境选择使用。