“荣誉获得者”常见的英文表达是 “honor recipient” 或 “recipient of an honor”。
“honor recipient”：简洁直接，在正式或非正式场合均可使用，突出“获得荣誉”这一核心信息。例如：The honor recipients were all highly accomplished individuals.（荣誉获得者都是成就斐然的人士。 ）
“recipient of an honor”：表述稍显正式、书面，更加强调“荣誉的接受者”这一身份。例如：He was named the recipient of an honor for his outstanding contributions to the field.（他因在该领域的杰出贡献而被授予荣誉，成为荣誉获得者。 ）