“平原”常见的英文表达是 plain，也可用 prairie（主要指北美洲的大草原）或 level ground（更侧重于描述平坦的地面，不一定是大面积的平原）等，但最常用、最通用的还是 plain。
plain：作为名词，指平坦广阔、树木不多的地区，即“平原” ，例如：The Great Plains of North America（北美洲的大平原） 。
prairie：主要指北美洲温带地区未开垦的大草原，例如：The buffalo once roamed freely across the prairies.（水牛曾经在草原上自由自在地游荡。 ）
level ground：强调地面平坦，不一定是大面积的平原区域，例如：We set up our tents on the level ground near the river.（我们在河边平坦的地面上搭起了帐篷。 ）