主攻的英文 主攻用英语怎么说

“主攻”在英语中常见的表达有 "main attack" 或 "principal assault"（在军事语境中），在体育等非军事语境中，常用 "main play/position" 或根据具体情境用 "focus on (a particular aspect/role)" 来表达类似含义。以下为具体分析：

军事语境

main attack：这是最常用的表达，指主要的进攻行动或方向。

例句：The main attack will be launched at dawn.（主攻将在黎明时分发起。）

principal assault：也表示主要的攻击或突击，但相对“main attack”使用频率稍低。

非军事语境（如体育、学术等）

main play/position：在体育比赛中，用来表示球员的主要进攻位置或角色。

例句：He is the team's main play in the forward position.（他是球队在前锋位置上的主攻手。）

focus on (a particular aspect/role)：表示专注于某个特定的方面或角色，可引申为“主攻”。

例句：She decided to focus on marketing in her career.（她决定在职业生涯中主攻市场营销。）