“很有价值的”常见英文表达有 very valuable、highly valuable 或 of great value，具体使用可根据语境调整：
1、 Very valuable（最常用，直接描述事物价值高）
例句：This old painting is very valuable.（这幅古画很有价值。）
2、 Highly valuable（强调价值的重要性或程度深）
例句：The information you provided is highly valuable to our research.（你提供的信息对我们的研究很有价值。）
3、 Of great value（书面语或正式场合常用，强调价值程度）
例句：Your experience in this field is of great value to us.（你在这个领域的经验对我们很有价值。）
选择建议：日常对话用 very valuable 更自然。
学术或商务场景中，highly valuable 或 of great value 更显正式。